blog




  • MediaDB / «Women cannot understand (four novels)" Boris Vian: download fb2, read online

    About the book: 1993 / Four novels by an unknown American writer Vernon Sullivan, translated into French by the famous French writer Boris Vian (1920-1959) , caused a wide public, journalistic and bureaucratic resonance in post-war France and served as the reason for the most remarkable literary trial in the republic. The court established the fact of the non-existence of V. Sullivan, as well as the fact that B. Vian directly wrote, and not translated, hooligan American novels. The proposed book is an almost complete collection of the works of V. Sullivan, a collection of monstrous fakes of sexual-sports-criminal action films, created by one of the most brilliant masters of French literature of the 20th century. Translation from French by G. Sergeev, V. Kislov, O. Volchek. Contents: I will come to spit on your graves (translation by G. Sergeev) All the dead have the same skin (translation by V. Kislov) And then remove all the freaks (translation by O. Volchek )Women can’t understand (translation by O. Volchek)