Informazioni sul libro: 2022 / Questa edizione è dedicata al più grande incisore, illustratore e pittore francese Gustave Doré. Sono trascorsi sette secoli dalla creazione del Divina Commedia, ma anche oggi quest'opera è una delle più lette al mondo. Il genio di Dante ci immerge nel cuore stesso dell'inferno dell'animo umano e ci conduce gradualmente alle porte celesti della virtù e della gioia. Il genio di Doré è dimostrato più chiaramente nella famosa serie di incisioni che illustrano questo eccezionale monumento rinascimentale. Dore è definito il più grande illustratore del XIX secolo per l'insuperabile gioco di luci e ombre nelle sue opere grafiche. Questo libro presenta la prima traduzione russa completa, realizzata da Dmitry Yegorovich Min secondo tutte le caratteristiche della dimensione poetica dell'originale. , cioè terze. Nel 1907, l'Accademia Imperiale delle Scienze assegnò il Premio A. S. Pushkin all'edizione della "Divina Commedia" tradotta da Min, considerandola la migliore in russo. La terza parte del poema di Dante - "Il Paradiso" - è pubblicata da Nikolai Golovanov traduzione, anch'essa realizzata con la stessa dimensione e rime dell'originale.