Informazioni sul libro: anno / Alexander “Vit” Vitorgsky vive in un mondo sopravvissuto alla guerra dei pianeti. È un diplomatico, un professionista con ottima formazione e poteri praticamente illimitati. Dopo aver completato uno stage di dieci anni, riceve il suo primo incarico come comandante di un gruppo di convogli. Una colonia mobile è stata distrutta su Giove; il terrorista responsabile dell'operazione è stato eliminato dall'Operatore, un rappresentante dell'élite militare che controlla la superarma con cui la Terra ha vinto la guerra. Vitus e il suo gruppo devono solo prelevare l'Operatore dalla colonia deserta e consegnarlo su Marte; Il compito più semplice per un principiante. Ma ancor prima di arrivare su Giove, Vit capisce che nel mondo degli Operatori tutto è molto più complicato di quanto gli sia stato insegnato…