Informazioni sul libro: anno / Nel giugno 2338, il trasporto coloniale "Scopuli" fu lanciato da un'orbita alta vicino alla Terra. Il salto nel subspazio è stato effettuato oltre l'orbita di Marte. Cinquantamila persone, in uno stato di ipersonno prolungato, partirono alla ricerca di una nuova patria. Un pianeta lontano ha accolto i terrestri, ma tutto è andato diversamente dal previsto…