blog




  • MediaDB / «Romanzi della Tavola Rotonda. Ciclo bretone. Lancillotto del Lago." Polen Paris: scarica fb2, leggi online

    Informazioni sul libro: anno / Questo straordinario romanzo è stato creato più di 8oo anni fa e non è meno sorprendente che non sia stato ancora tradotto in russo. Per la prima volta abbiamo colmato questa lacuna. Il ciclo di romanzi in prosa, creato in Francia a cavallo tra il XII e il XIII secolo, gettò le basi non solo per il genere dei romanzi d'avventura cavallereschi, ma anche per tutta la letteratura in prosa occidentale. Questo libro continua la pubblicazione della serie, iniziata nel 2022. La traduzione si basa sulla pubblicazione di un famoso medievalista del XIX secolo. P. Paris, curatore del dipartimento dei manoscritti della Biblioteca nazionale francese, che ha tradotto nella sua lingua contemporanea opere create sulla base delle leggende bretoni su Re Artù, i Cavalieri della Tavola Rotonda e il Santo Graal “Lancillotto del Lago”. cronologicamente e dal punto di vista della trama continua i primi romanzi e porta in scena una nuova generazione di eroi. Questo non è solo un romanzo cavalleresco sulle battaglie, le avventure e la ricerca del Graal, ma un intero universo di personaggi ed eventi. La vivacità e l'abilità delle loro descrizioni sono semplicemente sorprendenti per il XIII secolo. Gli eroi intrigano e impazziscono, flirtano e si burlano, si tradiscono e si sacrificano, tormentati da passioni e dubbi. La figura di Lancillotto è dinamica, contraddittoria e talvolta ricorda i personaggi dell'era del romanticismo. E poi fate, giganti e tanti miracoli convivono perfettamente, aggiungendo colore a questo universo semi dimenticato in cui invitiamo il lettore.