Sul libro: 2016 / L'autore del romanzo "Bariloche" è già noto ai lettori della rivista - nel dicembre 2015, nel numero dell'anniversario, abbiamo pubblicato frammenti di "Barbarie" di Andres Neuman, scrittore, poeta, giornalista ispano-argentino, appassionato di creare "dizionari" unici - profondamente personali, audaci, che negano la saggezza convenzionale. Così è il romanzo Bariloche, che segue il credo del dizionario di Neumann: la bellezza in una storia deve essere giustificata, ma la giustificazione stessa deve essere bella. Gli aggettivi vanno gettati in una storia come i semi nella terra. La storia del vuoto e della solitudine in una grande città, una storia poetica su un uomo che invecchia, l'evento principale della cui vita è rimasto il suo primo amore nella città della sua giovinezza. Traduzione dallo spagnolo di Olga Kulagina.