Informazioni sul libro: anno / Barundin Stoneheart è ora il re di tutti i nani del regno degli gnomi di Zhufbar. La sua ascesa dovrebbe annunciare una celebrazione sincera, ma è piena di antica rabbia e amarezza nanica. Il padre di Barundin, Throndin, fu ucciso sul campo di battaglia. La morte causata dalla codardia umana non onora il venerabile nano. L'onore ora richiede che Barundin si vendichi del traditore di suo padre, non importa quanto tempo ci vorrà. Ma le lamentele dei nani danno solo origine a sempre più motivi di inimicizia…