Informazioni sul libro: 2016 / Il primo romanzo di Alexandre Dumas "Captain Paul" è dedicato al marinaio molto popolare della fine del XVIII secolo, il fondatore della Marina americana, John Paul Jones . John Paul Jones era una figura così popolare in Francia e nei dintorni all'inizio del XIX secolo che semplicemente non aveva senso raccontare la sua storia in dettaglio all'autore. Il corsaro americano Jones, forse l'unico vincitore degli inglesi in mare per un intero secolo, era così popolare che divenne non solo l'eroe del romanzo di Fenimore Cooper “The Pilot”, opera teatrale e romanzo di Dumas, ma anche l'eroe di Le ballate inglesi e le canzoni popolari olandesi cantate ancora oggi sembrano essere state scritte da un'altra persona. L'autore descrive in modo così dettagliato i dettagli della vita navale della marina inglese, ne è così informato, come se lui stesso prestasse servizio come guardiamarina sulla nave di Sua (Sua) Maestà. Le descrizioni della morale dei nobili inglesi nei castelli di famiglia sono piene di leggera e gentile ironia, come se fossero state scritte dallo stesso William Thackeray e queste pagine fossero state incluse solo accidentalmente nella sua “Vanity Fair”. Questo romanzo dimostra nel miglior modo possibile il "metodo creativo" di Dumas, secondo il quale ha lavorato con i suoi coautori, lasciando dietro di sé solo dialoghi, dettagli succosi, episodi che ravvivano la narrazione e - ciò che è molto importante! – gli ultimi due capitoli del romanzo.