Informazioni sul libro: 2016 / Spazio. Il capitano di un cacciatorpediniere che era un contrabbandiere, ma a seguito di un incidente che provocò molte morti, fu condannato a dieci anni nel mondo virtuale. Dove di un anno passano sei, e il dolore è quattro volte più forte del solito.