About the book: year / Kogara (小柄) - translated from Japanese as “small”. _______ “Miss Harris, wait,” comes a voice from behind. Makoto's hand falls on her shoulder, turning Agatha around. The policeman is silent for a few seconds, then he still carefully asks: “Have we by any chance met anywhere before?” - and then Agatha understands that there can be no mistake. It was he - that predictable Japanese who read her a primitive haiku about white chrysanthemums...