Informazioni sul libro: 1994 / Nella storia della Rus' medievale è difficile da trovare una trama più controversa di un posto nel suo sistema del Principato di Polotsk. Collegato al resto della Russia dalla comunanza dei destini iniziali, dalla confessione dell'Ortodossia, dalla lingua e dalla scrittura, Polotsk, in un punto di svolta nel suo sviluppo, per molti secoli divenne parte non dello stato russo, ma di quello lituano. Il paradosso di questo fenomeno è che la Lituania, dapprima dipendente da Polotsk, ha poi preso il sopravvento su di essa, ma ciò è potuto accadere solo dopo che l'influenza di Polotsk ha trasformato la Lituania stessa: la lingua russa è diventata per lungo tempo la sua lingua di stato, e il principi delle dinastie lituane vicine rifiutarono il paganesimo e accettarono l'Ortodossia in nome del trionfo dell'unanimità con i loro sudditi slavi. È così che è nato lo stato lituano-russo, che nel resto della Rus' era percepito come un'entità correlata, sebbene costantemente irto di pericoli militari.