Sul libro: 2009 / Sul pianeta Distese Russe, dove è in pieno svolgimento una finta guerra tra le autorità e i ribelli separatisti, una giornalista figlia di appare all'improvviso un senatore che ha bisogno di un vivido reportage video sui successi nella lotta contro gli insorti. Il governatore organizza per lei un raid di sabotaggio, che si conclude in modo del tutto inaspettato…