Informazioni sul libro: anno / Emile Benveniste (1902–1976) - un eccezionale linguista francese del 20 ° secolo, il cui libro “ Le vocabulaire des instructions indo-europeennes", pubblicato per la prima volta nel 1970 e divenuto, secondo le parole dell'accademico. Yu. S. Stepanova, un evento per storici delle lingue e delle culture, è stato pubblicato in russo nel 1995 (E. Benveniste. “Dizionario dei termini sociali indoeuropei” M., Progress-Univers, tradotto dal francese sotto il titolo generale direzione editoriale di Yu. S. Stepanova).Come scrive giustamente l'accademico nella prefazione all'edizione russa. Yu. S. Stepanov, in termini di ampiezza della copertura delle aree tematiche e del materiale linguistico, il libro di E. Benveniste è un fenomeno senza precedenti. E. Benveniste non solo sviluppò le idee dei suoi predecessori: T. Mommsen (1817–1903) nella scienza tedesca e V. O. Klyuchevskij (1841–1914) in russo, ma aprì anche una nuova fase nella linguistica. Il suo principio di ricerca “parole - concetti - cose” si basa su un approccio scientifico naturale e si incarna con logica impeccabile nel restauro dei concetti originali e nella successiva evoluzione del vocabolario indoeuropeo.E. Benveniste non si è occupato di questioni di cronologia. Lavorare con testi tradizionalmente assegnati alla storia indoeuropea fino al V secolo circa. N. e., chiama questi tempi “era preistorica”, in contrasto con “era storica” (fonti tradizionalmente datate dopo l'VIII secolo d.C.). Tuttavia, i risultati ottenuti dallo stesso E. Benveniste o dai seguaci della sua metodologia, con la loro originalità ed evidenza, non solo mettono in dubbio la cronologia e la storia tradizionale fino al XVII secolo, ma possono servire di per sé come base per la costruzione di un vero e proprio Cronologia e storia della civiltà indoeuropea. (I riferimenti riportati nell'articolo al citato meraviglioso libro di E. Benveniste sono ulteriormente indicati da E. B.).