About the book: 2008 / This book is reminiscent of a satirical magazine column: “You can’t make it up on purpose.” The stories marked here are assembled from real phrases extracted editors from translations of “romance novels.” Lovers of humor will undoubtedly appreciate these translation “masterpieces” left “behind the scenes.” The gallant engravings accompanying our “mischievous stories” enhance the comic effect. Happy reading!