Sul libro: 2008 / La vita del protagonista del romanzo, Raimund Gregorius, insegnante di lingue antiche a Berna, procedeva tranquilla e misuratamente, finché un giorno incontrò sul ponte un misterioso straniero che si rivelò portoghese. Gregorius ne è affascinato, ma lei scompare improvvisamente dalla sua vita. Ora tutti i suoi pensieri sono rivolti a lei e al... Portogallo. Lui, decidendo di saperne di più su questo Paese, si reca in una libreria di seconda mano, dove acquista un libro di Amadeu di Prado. Sia l'incontro con la donna che il libro, i cui pensieri sono insolitamente in sintonia con l'anima di Gregorius, cambiano radicalmente la sua vita: inaspettatamente per se stesso, parte per Lisbona, cercando di capire se stesso e di immergersi nel mondo attraente di persone a lui sconosciute.…