Sul libro: 2008 / Durante la seconda guerra mondiale, la Wehrmacht organizzò una vera e propria "rapina ai carri armati" in Europa. L'esercito tedesco catturò come trofeo più di 16.600 carri armati e veicoli corazzati stranieri: Skoda cechi, Hotchkiss e Somuas francesi, Matilda britannici, Sherman americani, T-34 e KV sovietici; secondo i dati ufficiali, i tedeschi ne usarono non più di 300 Carri armati sovietici sul campo di battaglia, ma l'autore di questo studio, uno dei massimi esperti britannici sulla storia dei veicoli corazzati, ritiene che in realtà questa cifra sia fortemente sottostimata: molti "trentaquattro" catturati semplicemente non furono presi in considerazione nella parte anteriore -unità di linea della Wehrmacht e delle Waffen- Le SS “a causa dell'indifferenza verso i rapporti ufficiali o per paura di perdere tali veicoli da combattimento. Dopo che i tedeschi riuscirono ad acquisire un gran numero di veicoli corazzati russi, le unità corazzate sul fronte orientale apprezzarono particolarmente le qualità del T-34”. Fu sui "trentaquattro" che combatté uno dei migliori assi dei carri armati del Terzo Reich, Emil Seibold, con 69 vittorie a suo nome. Fonti sovietiche hanno anche registrato casi in cui i nostri T-34 hanno incontrato in battaglia "trentaquattro" con croci nere sull'armatura... Traduzione: A. Bushuev