Informazioni sul libro: 2011 / Qualcuno lassù era molto infastidito da Vlad con i suoi successi e le sue imprese nella spazzatura. È chiaro che i servi del Caduto darebbero molto per occuparsi del cacciatore, che, inoltre, ora - tra appena un anno! - è diventato un maestro... Ma quello di sopra - è pronto a giurare Vlad - non è affatto uno dei signori della spazzatura e nemmeno il Dannato in persona: questo “qualcuno” ha notato Vlad laggiù sulla Terra. E sembra che si stia divertendo. Comunque sia, il maestro va a Lithia, dove lo attende una serie di avventure mortalmente pericolose, che si concludono con eventi tragici inaspettati a Belgor, di cui non tutti i suoi amici e i suoi cari saranno in grado. sopravvivere.