Sul libro: 1998 / "Ci sono libri... che influenzano la coscienza di un'intera generazione letteraria, lasciando il segno nel secolo", ha scritto Nina Berberova. Le conferenze sulla letteratura straniera di Vladimir Nabokov confermano questa tesi due volte: in primo luogo, perché ogni eroe del ragionamento di Nabokov - che si tratti di Joyce o Flaubert - ha davvero lasciato un'impronta nei destini delle generazioni letterarie. In secondo luogo, il libro stesso di Nabokov merita un atteggiamento simile: nonostante tutta la sua brillantezza e miopia, le conferenze stupiscono con l'osservazione artistica, caratteristica solo dei grandi scrittori.