Informazioni sul libro: 2017 / I nordici stanno iniziando una nuova vita nella regione di Smolensk. Accettano i rifugiati, conoscono i loro vicini bielorussi, si preparano per l'inverno e fanno lavori domestici. Stanno ricreando le basi di una nuova civiltà e imparando costantemente dai propri errori. Ma ad alcuni visitatori non piace la società della comune e inizia una ribellione dei banditi. Questa volta l'Ataman deve prendere decisioni molto difficili.