Informazioni sul libro: 2011 / L'era tra due grandi guerre, che finirà con il crollo dell'Impero dell'Uomo, l'era dei cani feroci che cercano di strappare il loro pezzo, un momento di forti e disperati. Per la razza umana, che cerca di trovare il suo posto nelle vaste distese della Galassia, questa è un'era di maledizioni, un'era di coraggio e un'era di inganno. In un confronto disperato e destinato a fallire con politici e mafiosi disonesti che li hanno spinti in una trappola dalla quale sembra non esserci via d'uscita, due giovani ufficiali del Servizio di Sicurezza Imperiale - Jörg Detering e Järg Max Farge - sono costretti a combattere per il loro onore con denti e lame. Il nodo di queste maledizioni verrà tagliato con la spada, ma rimarrà per sempre una cicatrice nei loro cuori…