-
MediaDB / «Su una zattera attraverso l'oceano" William Willis: scarica fb2, leggi online
Informazioni sul libro: 1959 / Marinaio americano di origine tedesca William Willis (William Willis) è considerato uno dei marinai più anziani che hanno compiuto viaggi in solitaria. Viene presentata la cronaca del primo viaggio di W. Willis su una zattera di sette tronchi di balsa, chiamata "Sette Sorelle", dalle coste del Perù attraverso l'Oceano Pacifico fino alle Isole Samoa (23 giugno - 12 ottobre 1954). Gli unici compagni del navigatore sessantenne erano un gatto e un pappagallo. In riconoscimento del suo straordinario viaggio di 6.700 miglia sulla zattera delle Sette Sorelle, dal Perù alle Samoa, William Willis ha ricevuto un diploma dal New York Adventure Club, in cui Willis ha ricevuto un membro onorario a vita in "The Gods Were". Kind) è il primo libro del famoso navigatore solista William Willis tradotto e pubblicato in russo. (A partire dagli anni ’60, i traduttori iniziarono a tradurre il nome e cognome dell’autore (William Willis) in russo come “William Willis”). Quest’opera è stata pubblicata in russo solo una volta. Successivamente è stata pubblicata una traduzione del libro che racconta il secondo viaggio di W. Willis, "Un angelo su ogni spalla", che ha avuto due edizioni in lingua russa nel 1969 e nel 2003..