About the book: 2018 / Who are Sherochka and Masherochka and why are their favorite TV series called soap operas? Why is the press yellow even though it is printed on white paper? Why sit in a puddle and why can you end up with your nose? You will find answers to these and many other difficult questions in this book. Especially for our readers, the author of the Instagram blog “The Great Russian” @great_russian, popular in Runet, Polina Masalygina, wrote a new book in which she reveals even more unexpected pitfalls of our mighty Russian language.