About the book: 2013 / Our contemporary, Andrei Gromov, and his beloved, the young Catalan Baroness Bianca, again find themselves in the past, in 1706, and are forced to search refuge in order to start a new life. On the territory of the English colony of South Carolina, Andrei and Bianca get involved in a conflict with the Indians and are forced to flee to the Bahamas, where they make new friends who trade in maritime robbery. In one of the raids, Andrei captures the means necessary for a breakthrough in time - the ship "Red Baron", cursed by someone, of which he becomes the captain, trying to break with piracy and arrange his affairs in Europe. However, his enemies are tirelessly weaving intrigues, and he also has to help out from the misfortune of old acquaintances who tirelessly search for the treasure of the pirate captain Avery, the path to which is indicated by the pieces of the Indian chess game - chaturanga…