Informazioni sul libro: 2007 / Il libro comprende opere scritte in tempi diversi da Mikhail Gigolashvili, l'autore del romanzo best-seller "Tolmach" (San Pietroburgo ;M.: Limbus Press, 2003). Il linguaggio delle sue storie e delle sue storie è estremamente espressivo e flessibile. Si distinguono per la vigilanza dell'occhio, la vivacità dell'azione, la nitidezza delle trame, la capacità di rappresentare la vita non solo di oggi ("Vroterdam", "Prosa nuda") o di tempi e popoli diversi ("Luca", "Re di Ladri"), ma anche la fantasmagoria del mondo "sottile" degli spiriti, dei maghi, degli stregoni ("Besiad"), le intonazioni, gli accenti sapientemente posizionati, il ricco vocabolario, il linguaggio originale permettono di giudicare il livello culturale, i caratteri e lo stile di vita di personaggi molto diversi e unici. L'umorismo, eccellente in alcuni punti ("Morphemics", "Conspirators"), inizialmente sembra cinico, ma questa impressione è superficiale: lo scrittore, che ha molta esperienza di vita alle spalle, ama e ha pietà dei suoi eroi. Sembra che la compassione e l'umanità siano organicamente inerenti a lui - le componenti principali della sua prosa a tutti gli effetti.