Sul libro: 1962 / “Nella terra dei tritoni” non è solo un'utopia satirica e una sorprendente parodia del Giappone degli inizi del Novecento, ma anche una terribile caricatura dello stesso Ryunosuke Akutagawa. Non volendo legarsi a dettagli specifici della vita quotidiana, ha spostato l'azione della sua storia nel paese immaginario di Kapp. “Ho popolato il mondo della mia storia con animali soprannaturali. Inoltre, mi sono disegnato in uno di questi animali…».