Informazioni sul libro: anno / DAL TRADUTTORE Banana Yoshimoto è una scrittrice giapponese moderna, i cui libri sono pubblicati in Giappone in milioni di copie. È nata nel 1964 a Tokio. La sua tesi "Moonlight Shadow" è stata insignita del Dean's Award della Facoltà di Lettere dell'Università di Nihon e del Nihon Literary Award. Kyoka Izumi. Nel 1987, per il racconto “Kitchen” ha ricevuto il Premio Cayenne, assegnato ai giovani scrittori. Il suo libro d'esordio con lo stesso titolo ha ricevuto anche il premio del Ministro della Cultura giapponese. Per due anni consecutivi il Premio è stato assegnato a Banana Yoshimoto. Akutagawa per i romanzi “Utakata” (Foam) e “Sanctuary” (Shelter). Il premio è stato assegnato al romanzo "Tsugumi". Shugoro Yamamoto, romanzo “Amrita” - Premio Letterario. Murasaki Shikibu. Tutti i suoi libri, a cominciare da "Cucina", sono diventati bestseller. Nel 1989 fu venduto un numero record di copie con una tiratura totale di 4 milioni e 700mila. La banana Yoshimoto è popolare non solo in Giappone, ma anche in altri paesi del mondo. Le sue opere sono state tradotte in inglese, tedesco, italiano. In Italia il libro "Cucina" ha vinto il Premio Scanno e il romanzo "NP" il Premio Findssimo. Nel 2000 è iniziata in Giappone la pubblicazione delle opere raccolte di Banana Yoshimoto in 4 volumi. La storia "Moonlight Shadow" è l'opera d'esordio di Banana Yoshimoto, inclusa nel libro "Kitchen". Traduzione basata sul libro “Kittin”, casa editrice Fukutake bunko, 1991 Ekaterina Tarasova