Informazioni sul libro: anno / Un enorme edificio incompiuto in piedi nel mezzo di Shelkovo ha attirato a lungo l'attenzione degli amanti delle storie e delle emozioni mistiche. Lo chiamano il Portale e dicono che le persone all'interno di tanto in tanto scompaiono senza lasciare traccia. O cadono in un altro mondo o diventano vittime di un mostro sconosciuto. Una ragazza il cui fratello è scomparso dopo aver visitato questo posto si rivolge a Yulia per chiedere aiuto, e ora qualcosa di spaventoso le viene incontro e guarda nelle sue finestre. La ragazza è sicura che sia stato lui a prendere suo fratello, e ora vuole prendere anche lei. Vlad crede che tutto ciò sia collegato a un rituale che un maniaco assassino ha compiuto per diversi mesi, ma la polizia non vuole saperne nulla: ha arrestato il sospettato e considera il caso chiuso. Intanto il 17 marzo si avvicina e in questo giorno succederà sicuramente qualcosa. Il romanzo finale della serie.