Sul libro: anno / “Scrivo non di me stessa e non per me stessa, ma di coloro che mi è stato dato di conoscere... scrivo su di loro e per loro. Cerco di parlare di me il meno possibile...” – scrive Irina Odoevtseva, poetessa russa, allieva preferita di Nikolai Gumilyov, che lasciò la Russia nel 1922, nella prefazione alle sue memorie. Ha vissuto una lunga vita ed è tornata in patria nel 1987, l'ultimo rappresentante della lontana Silver Age. Ha avuto la possibilità di vedere i suoi libri pubblicati in URSS: le memorie “Sulle rive della Neva” e “Sulle rive della Senna” furono pubblicate alla fine degli anni '80 in edizioni colossali. Gli eroi di queste memorie sono Nikolai Gumilev, Georgy Ivanov, Osip Mandelstam, Zinaida Gippius, Dmitry Merezhkovsky, Anna Akhmatova, Ivan Bunin e molti altri. E ora, anni dopo, questo libro - un monumento all'epoca, la sua testimonianza vivente - viene letto con grande interesse. La fenomenale memoria di Odoevtseva le ha permesso, molti decenni dopo, di riprodurre conversazioni, discussioni e controversie di quel tempo. Negli ultimi anni della sua vita, I. V. Odoevtseva concepì un terzo libro di memorie, "Sulle rive del Lete", che però rimase incompiuto: solo pochi capitoli furono pubblicati sul quotidiano parigino "Russian Thought". Questi capitoli sono inclusi in questa edizione.