Sul libro: 2001 / Dopo aver letto il romanzo “Cime tempestose”, Dante Gabriel Rossetti scrive ad un amico: “L'azione si svolge all'inferno, ma i luoghi, per qualche motivo sconosciuto, prendono il nome dall'inglese." È lo stesso con Cortazar. Il narratore ci trascina abilmente nel suo mondo mostruoso, dove non ci sono persone felici. Questo mondo è permeabile; qui la coscienza umana può entrare in un animale e viceversa. Inoltre, l’autore gioca con la materia di cui tutti siamo intessuti: sto parlando del tempo. Lo stile sembra casual, ma ogni parola è soppesata. È impossibile trasmettere la trama del racconto di Cortazar: ognuno di essi ha le proprie parole al loro posto. Quando provi a raccontarli di nuovo, ti convinci di aver perso il punto principale. Jorge Luis Borges