Informazioni sul libro: 2016 / Il feldmaresciallo Tamas, considerato morto durante una lunga campagna, torna in patria e viene a conoscenza del disastro che è scoppiato. Per la prima volta nella storia, la capitale della Repubblica di Adro cade in mano agli invasori, l'esercito, privato del controllo, si ribella e decade, e gli alleati sono ormai indistinguibili dai nemici. Nel frattempo, sulle montagne lontane, un distaccamento di traditori insegue il mago della polvere da sparo Taniel e la sua compagna, la maga muta Ka-Poel. Tiene prigioniero il dio Kresimir, il nemico più pericoloso di Adro, e se questa donna non sarà protetta, la repubblica non avrà alcuna possibilità di salvezza..