Sul libro: 1977 / "Torquato Tasso" è un dramma storico allo stesso modo di "Egmont" o "Goetz". Goethe ha utilizzato la personalità del poeta italiano e il suo destino per esprimere ciò che lo preoccupava. Molti anni dopo, il segretario di Goethe, Eckermann, gli chiese quale idea volesse esprimere in Torquato Tasso. “Un’idea? - chiese Goethe. - Come lo so? Davanti a me c'era la vita del Tasso, davanti a me c'era la mia vita, e quando ho fuso insieme le vite di queste due persone così straordinarie, con tutte le loro peculiarità, è nata in me l'immagine del Tasso, alla quale io, in prosaico contrasto , contrastava Antonio, e di quest'ultimo gli esempi non mi mancavano. Altri rapporti cortesi, quotidiani e d'amore si potrebbero prendere sia a Weimar che a Ferrara, e posso dire a ragione del mio lavoro: questo è osso dalle mie ossa, carne dalla mia carne" (6 maggio 1827).).