Informazioni sul libro: 2017 / Frida Veniaminovna Yaffe, nata Kaplan (1892–1982), è nata a Mosca nella casa di suo nonno , un ricco mercante della prima gilda. Ha ricevuto una buona educazione, fin da giovane parlava correntemente francese e tedesco, e all'età di diciassette anni, senza diploma di scuola superiore, divenne studentessa volontaria presso la Facoltà di Storia e Filosofia dell'Università di Losanna, dove studiato per un anno. Poi, a San Pietroburgo, superò gli esami per un certificato come studentessa esterna presso il Ginnasio ministeriale intitolato alla Granduchessa Evgenia Maximilianovna e andò a Vilna, e da lì in Germania. All'età di diciannove anni, Frida fu ammessa ai corsi femminili superiori Poltoratskaya a Mosca. Il 2 gennaio 1920, insieme al marito Leib, Yaffe arrivò in Palestina. Scritte sulla base delle annotazioni del diario, le memorie contengono testimonianze uniche dell'atmosfera culturale di quegli anni: teatro, concerti, libri, idee che preoccupavano i russi e gli arabi. L'intellighenzia ebraico-russa in Russia e Lituania fino al 1921, e parla anche della vita degli espatriati di lingua russa nell'Europa centrale e in Palestina durante il periodo tra le due guerre mondiali.