About the book: 2021 / This is a Discworld - a world in itself and a mirror of all other worlds. An overturned saucer 10,000 miles in diameter, thirty miles thick at the Edge and considerably thicker in the center; a disk that rests on the backs of four elephants, which in turn stand on the back of a turtle, Great A'Tuin (or Great A'Tuin - cosmozoologists are not entirely sure). A world governed by metaphor, faith and “narrative causality.” A world where there is a place for everyone - gods and people, trolls and gnomes; a cowardly wizard who regularly saves the world; witches endowed with rock-solid confidence in their rightness; Death (male), who has developed empathy for humanity; and, of course, to the city of Ankh-Morpork, the great melting pot where the future is created. And what began as a parody of fantasy classics and cliches of the genre gradually develops into a human comedy - a collection of ironic and wise observations, a gallery of grotesque, sympathetic and complex characters. Contents: Flat World-1 (1-20) 1. Terry Prachett: The Color of Magic (translated by I. Kravtsov, edited by A. Zhikarentsev) (Translation: Alexander Zhikarentsev, Irina Kravtsova)2. Terry Prachett: Crazy Star (translated by I. Kravtsov, edited by A. Zhikarentsev) (Translation: Alexander Zhikarentsev, Irina Kravtsova)3. Terry Pratchett: Spell Makers 4. Terry Pratchett: Pestilence, Disciple of Death 5. Terry Pratchett: Staff and Hat (Translation: Irina Kravtsova)6. Terry Pratchett: Prophetic Sisters (Translation: V. Wolfson)7. Terry Pratchett: Pyramids (Translation: Alexander Zhikarentsev, Vladimir Simonov)8. Terry Pratchett Guard! Guards! (translated by S. Zhuzhunava, edited by A. Zhikarentsev) (Translation: Alexander Zhikarentsev, S. Zhuzhunava)9. Terry Pratchett: Eric, as well as the Night Watch, the Witches and Cohen the Barbarian 10. Terry Pratchett: Moving Pictures (Translation: Alexander Zhikarentsev, V. Wolfson)11. Terry Prachett: The Grim Reaper (translation by N. Berdennikov, edited by A. Zhikarentsev) (Translation: Alexander Zhikarentsev, Nikolai Berdennikov)12. Terry Pratchett: Witches Abroad (Translation: Alexander Zhikarentsev, Pavel Kirakozov)13. Terry Prachett: Petty Gods (translated by N. Berdennikov, edited by A. Zhikarentsev) (Translation: Alexander Zhikarentsev, Nikolai Berdennikov)14. Terry Prachett: Ladies and Gentlemen (Translation: Alexander Zhikarentsev, Nikolai Berdennikov)15. Terry Pratchett: To arms! To arms! (Translation: Alexander Zhikarentsev, Nikolai Berdennikov)16. Terry David John Pratchett: Rock Music (Translation: Alexander Zhikarentsev, Nikolai Berdennikov)17. Terry David John Pratchett: Interesting Times (translated by S. Uvbarkh, edited by A. Zhikarentsev) (Translation: Alexander Zhikarentsev, Svetlana Uvbarkh)18. Terry Prachett: Masquerade (translated by S. Uvbarkh, edited by A. Zhikarentsev) (Translation: Alexander Zhikarentsev, Svetlana Uvbarkh)19. Terry Pratchett: Feet of Clay (Translation: Alexander Zhikarentsev, Marat Gubaidullin)20. Terr Prachette: Santa Hryakus (Translation: Alexander Zhikarentsev, Svetlana Uvbarkh)