Informazioni sul libro: 2009 / Kenzo Kitakata è il maestro più famoso del cosiddetto "romanzo yakuza", ex presidente dell'Associazione degli scrittori detective del Giappone , un classico riconosciuto del genere e vincitore di numerosi premi nazionali. Uno dei premi più prestigiosi è stato assegnato allo scrittore per il romanzo "The Cell". Il personaggio principale del libro, Katsuya Takino, è sposato con una bella donna e conduce una vita calma e misurata. Tuttavia, l'anima di Takino - l'anima di un guerriero e avventuriero - langue nella gabbia della grigia vita quotidiana. Forse è per questo che si lascia trascinare volentieri nel mondo sotterraneo della Yakuza, un mondo che una volta chiamava casa, ma che pensava di aver lasciato per sempre. Riuscirà a fermarsi dopo aver fatto il primo passo su un percorso pericoloso? La banda Maruwa trascina il giovane in un ciclo continuo di violenza, e la bestia che risiede dentro Takino lo spinge sempre più verso la morte…