Riguardo al libro: anno / Grazie agli sforzi di Petropankrat, una strana vita brilla ancora nella struttura Elan - il vivaio è quasi vuoto, l'attrezzatura è in parte morto, avendo esaurito le sue risorse, in parte rubato o da guerrieri, o dagli abitanti del villaggio vicino. Vivendo in un unico corpo, le personalità di Peter e Pankrat non sono in conflitto: dopotutto sono parenti. A Elani, nell'ex ufficio della Prima, si accende una lampada “allarme”. Pankrat, che è sveglio, a causa dell'ignoranza del significato del segnale e della sua grettezza da contadino, lo gira. Nella Grazia c'è vanità: la quotidianità degli anziani viene improvvisamente scossa dal presentimento dell'avvicinarsi di qualcosa di peggiore della morte. I preparativi dei Blagodatniani provocano uno sconcerto disgustoso in compagnia dei giovani che si ritrovano nel villaggio. All'inizio.