Informazioni sul libro: anno / Contenuto e stile del romanzo dello scrittore inglese F. B. Robinson "La maschera di un mandarino selvaggio" (Ph. B. Robinson "Masque of a savage mandarin" ", 1969) può essere descritto in poche parole, cosa che ha fatto l'autore, dandogli il sottotitolo: "farsa horror". La commedia nera, genere immancabilmente popolare nella cultura anglosassone, appare qui come un ironico Grand Guignol, esempio di pop art letteraria dei tempi della “Swinging London” e dei film di Leicester, e la trama fantasmagorica, una variazione sul tema Dr. Jekyll e Mr. Hyde, è uno sfortunato perdente che si ribella Candide, misteriosamente trasformato in un genio pazzo, fa emergere il "sé superiore" nel suo ignaro vicino, il cittadino medio modello, distruggendo gradualmente il suo cervello - serve come occasione per un serie di parodie e allusioni a tutto ciò che si sentiva in quegli anni. Nonostante la natura un po' antiquata delle tecniche e l'irrilevanza delle allusioni contenute nelle scene parodiche, farsesche e inquietanti e surreali che compongono il romanzo, questa divertente antitesi del significativo e serio "Collector" di Fowles è ancora perfettamente leggibile oggi, e le sfumature che dargli un sapore speciale potrebbe non essere notato: è perfettamente percepito come un campione di prosa, non privo di sano sadismo, nello spirito (ma non nello stile) di autori contemporanei popolari, o nelle fantasie di Gene Wolfe e Blaylock. Il libro è molto divertente, scritto in modo piuttosto elegante, l'autore non mette mai alla prova la pazienza del lettore e mantiene davvero la sua beffarda promessa sulla completa assenza di scene naturalistiche e di violenza nel suo romanzo.