Sul libro: anno / Black porta Miri con sé a New York, dove si tuffa nel mondo di Wall Street, talk show, cene gourmet e molestie dai paparazzi. Anche se interpreta il ruolo di un sorridente pirata di Wall Street, fa tutto solo parte della sua nuova impresa commerciale, che, per quanto ne sa Miri, consiste nel dare la caccia e uccidere ogni vampiro sulla Terra. Per lo più, però, Black vuole Brick. Non si fermerà letteralmente finché non taglierà la testa o non taglierà il cuore del re vampiro che lo ha rinchiuso in una prigione federale in Louisiana. Preoccupata dai cambiamenti che vede in Black, Miri diventa sempre più preoccupata per quanto è disposto a spingersi per distruggere il regno dei vampiri. Considerati i suoi incubi, gli sbalzi d'umore, le lunghe sparizioni notturne, il ritrovato interesse per il combattimento con la spada e le vere e proprie bugie, non può fare a meno di preoccuparsi della sua salute mentale e se le sue azioni siano guidate dal trauma piuttosto che dalla rabbia. Quando nel sud degli Stati Uniti si verificano una serie di attacchi terroristici, in cui sembra essere coinvolto Black, le paure di Miri si intensificano. Sempre di più, inizia a chiedersi chi sta dando la caccia a chi: Black sta attirando i vampiri in uno scontro aperto, o Brick lo sta semplicemente manipolando di nuovo per i propri interessi?.