Informazioni sul libro: 2007 / Davanti a te, caro lettore, c'è un'edizione in un volume delle nostre storie, che abbiamo creato insieme al mio amico e co -autore Emil Braginsky. Questo non è tutto ciò che Emil e io abbiamo “fatto” nei nostri trentacinque anni di lavoro insieme. Tuttavia, questi sei lavori daranno un'idea del nostro stile, dei nostri modi e delle nostre aspirazioni creative. Nella sceneggiatura di un film comico o in un'opera teatrale, oltre alla trama e ai personaggi, la carica umoristica è portata principalmente dai dialoghi . Le didascalie a volte sono scritte, non tanto con noncuranza, ma in ogni caso in modo molto semplicistico: "Ivanov è entrato", "Anna sussultò", "Semyon si sedette su una sedia disperato". E questo può essere compreso: dopo tutto, le didascalie non vengono pronunciate dagli artisti, ma suonate. In prosa, ogni parola è leggibile. Non ci sono frasi ausiliarie o ausiliarie, che purtroppo si trovano spesso nel dramma cinematografico e teatrale. Nelle nostre sceneggiature e opere teatrali, Braginsky e io abbiamo cercato di rendere divertente la parte descrittiva, e non solo il dialogo. Speravamo che le nostre opere per il cinema e il teatro non solo venissero interpretate dagli artisti, ma anche lette dal pubblico. In ogni caso, credevamo che l'opera teatrale e la sceneggiatura di un film fossero una forma di letteratura a tutti gli effetti che non ammette sconti. E un autore che scrive per il cinema o per il teatro deve trattare la parola con la stessa cura e responsabilità di uno scrittore di prosa..