Informazioni sul libro: anno / L'ispettore Japp invita Poirot e Hastings a trascorrere un fine settimana con lui nella piccola città di Market Basing. Mentre sono seduti in hotel a fare colazione, Jeppa chiama l'agente e chiede aiuto per un problema. Walter Prothero, proprietario di una vasta tenuta, è stato trovato morto nella sua casa. Il suicidio è possibile, ma il medico locale dice che è improbabile. I tre vanno a Leigh House e incontrano il dottor Giles, che è stato chiamato dalla signora Clegg, la governante. Si è lamentata di non riuscire a svegliare il proprietario. Dopo aver sfondato la porta, trovano Prothero con una ferita da arma da fuoco alla testa. Teneva una pistola nella mano destra, ma il foro d'ingresso del proiettile era sulla tempia sinistra. Mentre esamina la stanza, Hastings nota che Poirot sta annusando l'aria nella stanza in un modo strano. Trovano un fazzoletto dietro la manica destra di Prothero. Hastings non sente uno strano odore né nell'aria né nel fazzoletto. Le azioni di Poirot gli sembrano strane.