Informazioni sul libro: anno / Daisy Ashford è diventata famosa scrivendo "I giovani ospiti, o il piano del signor Salteena". Il nome d'infanzia dell'autrice ("Daisy" è un'abbreviazione comune di "Margaret") riflette il momento in cui scrisse, quando aveva nove anni. Nonostante le numerose voci su una bufala letteraria, tutto è vero: esisteva davvero, il suo nome completo era Margaret Mary Julia Ashford (in seguito Devlin) e le date della sua vita andavano dal 7 aprile 1881 al 15 gennaio 1972, e in effetti indipendentemente , senza Con l'aiuto e il consiglio di qualcuno, ho scritto l'intero testo del "romanzo". Il manoscritto è conservato nella collezione Berg della Biblioteca pubblica di New York. La prima edizione fu pubblicata nel 1919, preservando l'ortografia e la punteggiatura dell'autore. Non solo, infinite ristampe non hanno mai lasciato gli scaffali delle librerie. Già nel 1920, sul palco di Londra (e poi di New York) fu rappresentata un'opera teatrale basata sul romanzo, scritta dalla stessa Margaret Mackenzie insieme alla signora Norman. Ebbene, l'hanno scritto; i critici hanno notato che l'opera richiedeva solo forbici e colla per essere creata, o, come ha elegantemente affermato un recensore, "Forse nessun romanzo è mai stato convertito in dramma con tanta riverenza". Nel 1968 apparve un musical basato sul libro e nel 2003 la BBC realizzò un film per la televisione, Here Come the Guest! (“The Young Visiters”), con Jim Broadbent (Mr. Salteena), Lindsay Marshall (Ethel Monticue) e Hugh Laurie (Bernard Clark Traduzione amatoriale - http://apropospage.ru/lib/deizy/dzy1.html).