About the book: year / Now he was on a kind of map, which means he was also connected with the whole and could not do anything without disturbing something else.