Sul libro: anno / La vendetta è un piatto che va servito freddo. Così recita il famoso detto. Ma cosa fare se, a causa di un vendicatore offeso, in città scoppia un vero "incendio", portando con sé una serie di problemi. Perché sono tutti sicuri che Chloe abbia picchiato brutalmente Marinette? Perché Marinette nega così attivamente tutto questo? Cosa c'entra Alya con tutto questo e perché Cat Noir crede di essere Ladybug? Cosa sta succedendo in questa pazza città?