Informazioni sul libro: 2018 / La dottoressa Jane Holloway e il suo team si dirigono verso Terak, il pianeta centrale della Galassia, per proteggere la Terra da un'invasione aliena. Dopo una collisione con Kai'Memn e lunghe riparazioni alla nave, l'equipaggio lascia Pliga e cerca nuovi alleati. Nel frattempo, in America, la figlia di un dipendente della NASA, Zara, apre file segreti settiliani e li pubblica su Internet. Imparerà la lingua mensenteniana e diventerà a capo di un movimento di adolescenti eccezionali che conquistano le vette della scienza aliena e, fin dalla tenera età, vengono impiegati dai governi di vari paesi come traduttori dalla lingua galattica La Terra è contata, l'umanità ha finalmente una buona possibilità di sopravvivere.