About the book: 2008 / “The novel “Through the Eyes of Lolita” occupies a special place both in the work of Nina Voronel and in modern Russian literature. The new prose about Lolita is different, not Nabokov’s. Nina Voronel looks at the dramaturgy of the unequal relationship between a mature man and a teenage girl not through the eyes of Humbert Humbert (Eugene in the novel), burned by passions, but through the eyes of the nymphet Svetka, involved in the whirlwind of adult love conflicts.” Evgeniy Ben, “Informprostranstvo.” Moscow.