About the book: 1960 / We hope that you will read with interest about all the events that preceded the first flight of people outside the solar system on the first interstellar ship "Gaea" in the 32nd century. Art. Lem talks about the people of communist society, about the mighty flourishing of science and technology on Earth, about man’s complete conquest of nature and his exploration of the planets of the solar system. Abridged translation by Zinaida Bobyr. Drawings by Robert Avotin. Magazine “Young Technician” 1960 No. 5-8, 1960.