Informazioni sul libro: 2016 / Futuro prossimo...L'industria dei giochi si sta sviluppando a un ritmo vertiginoso. Il Mondo in Cubo è diventato super popolare. Dietro ricompensa, i giocatori esperti offrono la loro assistenza agli utenti ordinari: completando missioni, ottenendo artefatti, risolvendo problemi complessi. Queste persone si definiscono aiutanti. Un giorno a uno di loro, di nome Al, fu offerto di guadagnare soldi con un compito molto difficile. Era necessario pompare un persiano di razza piuttosto debole in un tempo limitato. Al lo prese: il jackpot era molto allettante, ma presto cominciò a notare che stava succedendo qualcosa di strano nel gioco. Gli NPC iniziarono a dare la caccia ai giocatori normali…