Informazioni sul libro: 1985 / Il giornalista americano John Winterich parla del destino di meravigliosi libri inglesi e americani: "Robinson Crusoe" di D. Defoe, "The Pickwick Papers" Ch . Dickens, "Vanity Fair" di W. Thackeray, "Uncle Tom's Cabin" di G. Beecher Stowe, opere di E. Poe, W. Whitman, M. Twain e altri. Saggi, scritti in modo vivace e modo affascinante, raccontano la storia della creazione dell'opera, della diffusione e della percezione da parte dei suoi contemporanei. La postfazione ripercorre il destino di questi famosi libri in Russia. La pubblicazione è illustrata. Rivolto a una vasta gamma di lettori e amanti dei libri. John Winterich, giornalista e bibliografo americano, parla della prima apparizione e dell'inizio del destino di alto profilo dei famosi libri di Daniel Defoe e Robert Burns, Dickens e Thackeray, Beecher Stowe e Mark Twain, Edgar Allan Poe e Walt Whitman ... Dai classici libri inglesi e americani, l'autore sceglie quelli che, a suo avviso, hanno avuto la storia editoriale più interessante. L'autore traccia con tratti vividi l'ambientazione e l'epoca della creazione di questi libri, il loro posto nella storia dell'editoria libraria, l'accoglienza riservata loro dai contemporanei alla loro prima pubblicazione, i giudizi bibliofili delle prime edizioni, la storia della loro progettazione , ecc. La traduzione russa omette alcuni saggi su libri la cui fama non si estendeva oltre i confini dei paesi di lingua inglese. Traduzione ridotta dall'inglese di E. SquiresPrefazione, postfazione, note di D. UrnovArtista A. Antonov