About the book: 2012 / The first issue of the magazine for 2012 opens with a selection of poetry and prose (several short stories from the autobiographical books “Memories See Me” (1993)) by the last (2011) Nobel Prize winner in literature, Swede Tumas Tranströmer (1931). One of the translators and author of the introduction, Alyosha Prokopyev, cites an excerpt from the Nobel Committee’s justification for its choice: these “images give us a renewed view of reality.” It’s true: “Death is calmness.” Second translator – Alexandra Afinogenova.