Informazioni sul libro: 2016 / Benvenuti nel mondo delle leggende e delle fiabe - la brillante Iriy! Molte creature meravigliose vivono qui sotto l'ala protettrice e il saggio potere di Tabiti-Snakefoot, ma hanno tutte lo stesso problema: la Foresta Morta. È apparso in Iria quasi dieci anni fa e da esso emergono creature terribili, che seminano caos e morte. I mostri servono il loro padrone, il misterioso Incatenato. E il suo destino e il futuro dei due mondi dipendono dalla decisione della giovane strega Irka Khortitsa. In compagnia di amici, viaggia attraverso Iriu, mentre Chained e Tabiti fanno un piano dopo l'altro, cercando di controllare - o distruggere - Irka. Ma affrontare la strega Khortytsia non è così facile!