Informazioni sul libro: anno / Nonostante le perdite subite, il corpo di spedizione della Federazione è determinato a colpire i possedimenti dello Sciame. Sia le autorità della colonia che il nuovo comandante sono fiduciosi nel successo dell'imminente operazione, ma Rich ha un'opinione leggermente diversa su questo argomento. Mentre le truppe della colonia e le forze del corpo di spedizione si preparano per una guerra rapida e vittoriosa, Rich si pone compiti completamente diversi. È sicuro che subito dopo l'inizio delle ostilità le rovine della metropoli si trasformeranno in un vero inferno, e fa di tutto per sopravvivere lui stesso e salvare le persone che si fidavano di lui.